『私の日本語雑記 (岩波現代文庫 文芸342)』
https://m.media-amazon.com/images/I/61pk2n+8HXL._SY385_.jpg https://www.amazon.co.jp/%E7%A7%81%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E9%9B%91%E8%A8%98-%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%96%87%E5%BA%AB-%E6%96%87%E8%8A%B8-342-%E4%B8%AD%E4%BA%95/dp/4006023421/ref=sr_1_1?crid=30W1QVX8XEIM0&dib=eyJ2IjoiMSJ9.p-j2ElN5SNzqaQPIz_AA_epgc7TJbIwdhInLIgYfRMFSWpYVvAkulCIZxn_WEojM.w8X8bTBnGyJpbgF3RWr9EvmTSlGDEsrKc_3pd1PJ2R4&dib_tag=se&keywords=%E7%A7%81%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E9%9B%91%E8%A8%98&qid=1769232980&sprefix=%2Caps%2C254&sr=8-1
ISBN:4006023421
精神科医、またエッセイスト、翻訳家としても知られる著者の、多彩な言語経験を綴ったエッセイ集。自らの文筆活動に裏づけられた文章表現の極意や、外国詩の翻訳体験にもとづく文章論的発見、様々な言語と比較した際の日本語の特徴、言語の起源についての人類史的洞察など、言葉にまつわる知的刺激に満ちたエッセイを満載。(解説=小池昌代)